ما هو معنى العبارة "share in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖share in معنى | share in بالعربي | share in ترجمه

يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما أو الحصول على جزء منه، سواء كان ذلك ماليًا أو معنويًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في الأرباح، المسؤوليات، أو الفوائد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "share in"

يتكون هذا التعبير من فعل 'share' وظرف 'in'، حيث يشير 'share' إلى المشاركة أو التقاسم، ويشير 'in' إلى الدخول أو الانخراط في شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "share in"

  • Q: Do you want to share in the project?
    A: Yes, I'd love to share in the responsibilities and the success.
    Q (ترجمة): هل تريد المشاركة في المشروع؟
    A (ترجمة): نعم، أود المشاركة في المسؤوليات والنجاح.
  • Q: Can we share in the profits equally?
    A: Sure, as long as we all share in the work equally.
    Q (ترجمة): هل يمكننا تقاسم الأرباح بالتساوي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، طالما نشارك في العمل بالتساوي.

✍️ share in امثلة على | share in معنى كلمة | share in جمل على

  • مثال: They decided to share in the cost of the trip.
    ترجمة: قرروا مشاركة في تكلفة الرحلة.
  • مثال: Everyone should share in the decision-making process.
    ترجمة: يجب على الجميع المشاركة في عملية صنع القرار.
  • مثال: She wanted to share in the glory of victory.
    ترجمة: أرادت أن تشارك في مجد النصر.
  • مثال: By working together, they could share in the benefits.
    ترجمة: بالعمل معًا، كان بإمكانهم مشاركة في الفوائد.
  • مثال: He was invited to share in the celebration.
    ترجمة: تم دعوته للمشاركة في الاحتفال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "share in"

  • عبارة: participate in
    مثال: She actively participates in community events.
    ترجمة: تشارك بنشاط في الأحداث المجتمعية.
  • عبارة: contribute to
    مثال: He contributed to the success of the project.
    ترجمة: ساهم في نجاح المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "share in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends who decided to start a small business together. They all shared in the responsibilities, the work, and eventually, the profits. Each one contributed their unique skills and ideas, and together, they built a successful venture. Their ability to share in both the challenges and the rewards was key to their success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مجموعة من الأصدقاء قرروا بدء عمل تجاري صغير معًا. كلهم شاركوا في المسؤوليات، العمل، وفي النهاية، الأرباح. كل واحد منهم ساهم بمهاراتهم الفريدة وأفكارهم، ومعًا، بنوا مشروع ناجح. قدرتهم على المشاركة في كل من التحديات والمكافآت كانت أساس نجاحهم.

📌العبارات المتعلقة بـ share in

عبارة معنى العبارة
have a share in يعني أن شخصًا ما لديه جزء أو مساهمة في شيء ما، سواء كان ذلك ماليًا أو من حيث المسؤولية أو العمل.
share with يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن استخدامه للإشارة إلى تقاسم المعلومات، الأفكار، المواد، أو أي شيء آخر مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص.
share...with... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مشاركة شيء ما مع شخص آخر أو مجموعة. يمكن أن يشير إلى مشاركة المعلومات، الأفكار، المواد الغذائية، المال، أو أي شيء آخر يمكن تقسيمه بين الأشخاص.
share sth. with يعني مشاركة الشيء مع شخص آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يقدم شيئًا ما لشخص آخر ليستخدموه أو يتمتعوا به معًا.
do one's share يعني القيام بالجزء الذي يعود على الفرد بالقيام به من العمل أو المسؤولية، خاصة في سياق العمل الجماعي أو تقاسم المهام بين أفراد المجموعة.
do one’s share for sth. يعني أن شخصًا ما يقوم بجزءه من العمل أو المساهمة في شيء ما، مما يساعد في تحقيق هدف مشترك أو حل مشكلة. يتضمن هذا التعبير الفكرة بأن الجميع يجب أن يساهم بما يمكنهم لتحقيق نتيجة إيجابية.
take or bear one’s share of يعني أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل جزءه العادل من العمل أو المسؤولية أو التكلفة. فهو يشير إلى المشاركة الفعالة في مهمة أو مسؤولية جماعية، حيث يتحمل كل فرد جزءًا من العبء.

📝الجمل المتعلقة بـ share in

الجمل
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
He has a half share in the company.
Each partner is entitled to share in the profits of the business.
The conference is a good place to share information and exchange ideas.
I didn't really share in her love of animals.
I try to get the kids to share in the housework.
I have a 50 per cent share in the business.
If you die before your husband, your share in the property may go directly to your children.
The Financial Times share index was down 42 points yesterday.
They have a timeshare in Florida.